....Yakumo's Tea Room.... :: Longing by X-Japan

'2008/04'에 해당되는 글 42건

2008/04/29 Longing by X-Japan (6)

Longing by X-Japan

Music 2008/04/29 23:14

傷つけ合った言葉も
서로 상처입힌 말들도

重ねた淚も
거듭 흘린 눈물도

いつかは想い出になるよ
언젠가는 추억이 될 거야

だから切れた Melody
그래서 중단된 멜로디를

胸に抱きしめて明日も生きるだろう
가슴에 꼬옥 간직하며 내일도 살아 갈거야

貴方に會えなくても
그대를 만날 수 없다해도

　

Sing without you
당신없이 노래할 거에요.
I'll sing without you
난 당신없이 노래할 거에요.
Can't you feel my heart
내 사랑을 느낄 수는 없나요?
Falling through the rain
떨어지는 비 속에서
I sing without you
나는 당신없이 노래해요.

I'll sing without you
난 당신없이 노래할 거에요.
Can't you hold my tears
내 눈물을 멈추게 할 수는 없나요?
Cause, still I love you
아직도 나는 당신을 사랑하기 때문에

I can't face the thought of being alone
난 (도저히) 혼자된다는 생각에 직면할 수가 없어

I sing for the song still carries on
난 아직도 계속되는 노래를 위해 노래부르네

胸に抱きしめて想いを歌わせて
가슴에 꼬옥 간직하며 마음을 노래하게 해

聲にならなくても
목소리가 나오지 않더라도

　

Sing without you
당신없이 노래해요.
I'll sing without you
난 당신없이 노래할 거에요.
Can't you feel my pain
내 고통을 느낄수는 없나요?
There's nothing I can do
나는 아무것도 할 수가 없어요.

　

I still have a longing for your memory
나는 아직도 간절히 당신의 기억을 간직하고 있어요.

傷つくだけでも
상처 입을 뿐이지만

心を傳えたいよ
마음을 전하고 싶어

今は獨りにしないで
지금은 홀로 있지 않고

降り注ぐ雨に壞れそうな夢
내리 쏟아지는 비에 부서질 것 같은 꿈

明日も奏でるから
내일도 연주할 테니까

Sing without you
당신없이 노래할 거에요.
I'll sing without you
난 당신없이 노래할 거에요.
Can't you feel my heart
내 사랑을 느낄 수는 없나요?
Falling through the rain
떨어지는 비 속에서
I sing without you
나는 당신없이 노래해요.

I'll sing without you
난 당신없이 노래할 거에요.
Can't you hold my tears
내 눈물을 멈추게 할 수는 없나요?
Cause, still I love you
아직도 나는 당신을 사랑하기 때문에