....Yakumo's Tea Room....

hyde - EVERGREEN (DIST.) Rock ver. 

창문 옆에 기대어 있어요  꽃이 화병에 담긴것처럼

A moment caught in glass The rays of sunlight come and beckon me

유리에 비친 그 순간처럼  햇살이 들어와 내게 손짓해요

To a sleepy dreamy haze   A sense of summer days
잠결의 아지랑이에게  여름의 느낌에게
If only I could stop the flow of time

내가 시간의 흐름을 막을 수 있다면
Turn the clock to yesterday Erasing all the pain

시계를 어제로 돌려 모든 아픔을 지우고
I've only memories of happiness

난 행복의 기억만을 가지고 있을텐데
Such pleasure we have shared I'd do it all again

우리가 나누었던 그 기쁨  난 모두 다시 할텐데

This scenery is evergreen

이 추억은 언제나 푸릅니다
As buds turn into leaves, the colours live and breathe

 꽃눈이 잎으로 돌아가는것 처럼 , 색채가 살아숨쉬는것 처럼

This scenery is evergreen

이 추억은 언제나 푸릅니다.
Your tears are falling silently
당신의 눈물이 소리없이 떨어지는군요
So full of joy, you are a child of spring

즐거움의 가득함, 당신은 봄의 아이 에요
With a beauty that is pure An innocence endures

순수한 아름다움과  순결의 견딤이
You flow right through me like a medicine

당신은 마치 약같이 나를 꿰뚫었고
Bringing quiet to my soul

내 영혼의 고요함을 가져다 주었습니다
Without you I'm not whole
당신이 아니면 난 완전하지 않아요
This scenery is evergreen

이 추억은 언제나 푸릅니다
I need you far too much, I long to feel your touch

난 당신이 너무나도 필요하고 당신의 손길이 그리워요
This scenery is evergreen

이 추억은 언제나 푸르릅니다
You've always been so dear to me
언제나 나의 그대가 되주었던 당신 
This scenery is evergreen

이 추억은 언제나 푸릅니다
It sorrows at the sight of seeing you so sad

당신이 슬픈걸 볼때마다 난 괴로워요
This scenery is evergreen

이 추억은 푸르릅니다
I wish that I could dry your tears
내가 당신의 눈물을 닦아 줄수 있다면 좋을텐데
The bells have rung, the time has come

종소리가 울리고 시간은 찾아왔어요
I cannot find the words to say my last goodbye