....Yakumo's Tea Room....

The rocketship crashlanded Stranded on the moon
불시착한 우주선이 달에서 좌초돼버렸네요.
Fine with me, as long as I'm with you
나와 같이 있으면 좋아요. 내가 당신과 함께 있는한.
Caught in an avalanche Buried by the snow
눈사태를 만나 눈속에 파묻혀 버렸네요.
Fine by me, I'll melt away with you
나도 좋아요. 당신과 함께 나 녹아없어져 버리겠어요.

Most people would rather skim the lake for night time insects
많은 사람들이 밤벌레를 피해 호수를 지나쳐버리죠.
Most will never find what I have found
그 사람들은 내가 찾은걸 절대 찾기 못할거예요.

According to them I've lost my freedom
그들에 따르면 난 자유를 잃어버린거예요.
Love 'em and leave 'em is not my freedom
그들을 사랑하고 떠나는건 내 자유가 아니라구요.
Maybe it's true I'm a bit addicted
사람들 말이 맞을지도 모르죠. 나 좀 빠져있는 것 같아요.
But being with free is simply loving you
하지만 자유로울 수 있다는건 단지 당신을 사랑하는 것.

Home lazin' round the tube With nothin' else to do
아무 할 일없이 집에서 티비를 보며 빈둥대네요.
Fine with me, I'll do nothing with you
나도 좋아요. 나도 아무 일 않고 당신과 함께 있을래요.
Can't sleep the mind is itchin' Bed bugs on the brain
왠지 마음이 불안하고 빈대가 머릿속에 있는 듯 혼란스러울땐
Don't despair, I'll toss and turn with you
실망하지 말아요. 나도 옆에서 뒤척이며 당신과 같이 잠 못 이룰거예요.

One man's superstition is another man's religion
한 사람의 미신은 다른 사람의 종교.
Most will never find what I have found
그 사람들은 내가 찾은걸 절대 찾기 못할거예요.

According to them I've lost my freedom
그들에 따르면 난 자유를 잃어버린거예요.
Love 'em and leave 'em is not my freedom
그들을 사랑하고 떠나는건 내 자유가 아니라구요.
Maybe it's true I'm a bit addicted
사람들 말이 맞을지도 모르죠. 나 좀 빠져있는 것 같아요.
But being with free is simply loving you
하지만 자유로울 수 있다는건 단지 당신을 사랑하는 것.

There's nothin' wrong with space Need time to be alone
아무 문제도 없지만 혼자 있을 시간이 필요할때
Fine with me, As long as I'm with you
나도 좋아요. 내가 당신과 함께 있는 한.
Chained up in a boiling kitchen Can't escape the heat
펄펄 끓는 부엌에 갇혀 뜨거움을 피할 수가 없을때
Come with me, I'll run away with you
나와 함께 가요. 나도 당신과 도망치겠어요.

According to them I've lost my freedom
그들에 따르면 난 자유를 잃어버린거예요.
Love 'em and leave 'em is not my freedom
그들을 사랑하고 떠나는건 내 자유가 아니라구요.
Maybe it's true I'm a bit addicted
사람들 말이 맞을지도 모르죠. 나 좀 빠져있는 것 같아요.
But being with free is simply loving you
하지만 자유로울 수 있다는건 단지 당신을 사랑하는 것.

Yeah life's a rollercoaster Off the beaten track
그래요. 인생은 정해진 선로에서 벗어나버린 롤러코스터라지만
I'm not scared, I'm riding next to you
난 두렵지않아요. 내가 당신 옆에 타고 있으니까요.
Time flies and then your old Years go cruising by
세월이 흘러 당신이 늙어질 때가 와도
Fine with me, as long as I'm with you
나도 좋아요. 내가 당신과 함께 있는 한.